申请流程
Prospective students / parents are asked to submit a completed application – either on-line or by hard copy – with the following items attached (if applicable: any documents not in English must be certified and translated):
有兴趣进入本校的学生/家长请填妥表格——在线申请（Online Application form Link）或表格印本—— 并附上下列资料：
School reports for the past two years
· 过去两年的学校成绩单
Copies of all formal qualifications – e.g. PSLE, ‘O’ Levels, IGCSE or other academic qualifications
· 所有正式学历文凭的副本——例小学离校考试、O水准、IGCSE或其他学历
2 passport-sized photos
· 护照证件照
· 报名费
For Singaporean and Permanent Residents – Certified Birth Certificate
· 新加坡公民和永久居民需附上出生证明
· For overseas students – certified and translated copies of the Birth Certificate, Parents’ Marriage Certificate and Travel Documents
· 海外学生需附上出生证明、父母的结婚证书及旅行证件的经核证译本
请下载以下所需表格。（您将需要使用Adobe reader软件浏览以下表格）
· 报名表格及监护人申明书
· 宿舍申请书
http://www.oldhamhall.org/cos/o.x?c=/wbn/pagetree&func=view&rid=27707
· 2015 年学费
http://www.acsinternational.com.sg/docs/2014%20school%20fee%20notice%20%20all%20yrs.pdf
· 2014年新加坡银行财路（GIRO）自动转账表格
http://www.acsinternational.com.sg/docs/2014%20GIRO%20FORM.pdf
Placement Test – Entrance tests are scheduled every Monday morning from 9:30 am to 2:30 pm. The test involves a paper in English, a paper in Mathematics and possibly a paper in Science. The duration of each paper is about 2 hours and will cover content directly relating to the preceding level of study to admission level. Each applicant will also be interviewed following completion of the written papers.
入学分级考试—入学考试定于每周一上午9时半至下午2时半。考试包括英文、数学，还可能包括科学。每份卷子为时两小时，考试范围涵盖所申请的年级应掌握的知识。申请者在考完笔试后将参与面试。
Note : Students with PSLE, O Level or IGCSE qualifications from the previous year will not normally be required to sit a placement test. However, they still need to undertake the oral interview.
注：已在前一年考获小学离校考试、O水准或IGCSE文凭的学生一般无需参与入学分级考试。
Acceptance – Successful applicants will be issued an acceptance letter for signature and fee payment. The first instalment of fee payment should cover:
录取—被顺利录取的学生将收到通知书。学生需签字并缴交费用。第一期收费包括：
First Semester (non-refundable)
· 第一、二学期学费（恕不退还）
Deposit
· 押金
Miscellaneous Fee.
· 杂费
After acceptance, overseas applicants should travel to Singapore on a visitor’s visa to apply for their student pass. On arrival, the applicant will work with their Guardian to:
被录取后，海外学生应凭旅行签证前来新加坡申请学生准证。抵达后，他们应和监护人一起：
Launch the Student Pass Application
· 申请学生准证
Purchase Uniform and Textbooks
· 购买校服及课本
Arrange for Accommodation/Boarding
· 安排住宿/宿舍
To plan ahead, applicants are encouraged to complete the student pass application prior to arrival. Forms can be downloaded from Immigration and Checkpoint Authority of Singapore.
为了让申请过程更顺利，学生应在抵达前就已填妥学生准证申请表格。你可到新加坡移民与关卡局的网站下载所需表格。
http://www.ica.gov.sg/services_centre_overview.aspx?pageid=256&secid=182
